中新網5月15日電 據美國《世界日報》報道,為慶祝“小商業周”,舊金山市議會13日表揚各區小商業東主。日落區長城五金行東主周紹鈞(Albert Chow)與訪谷區的訪谷藥行東主李華昌(Oliver Lee)是到場接受表揚的華裔業主。
  67歲的李華昌祖籍廣東,出生於上海,四歲移民香港,20歲赴美,就讀聖他芭芭拉大學生物學系,後在太平洋大學獲藥學博士學位。1977年開訪谷藥行,目前已是訪谷區歷史最悠久的西藥房。
  李華昌說:“我的顧客90%都是華人,在這裡開店久了,大家都認識。”以前訪谷區治安差,他的店曾被搶劫或偷竊五、六次,“被搶的大部分是麻醉藥品。不過因為華人越來越多,現在治安好多了,這十年來已經沒有遇到偷搶案件。”
  李華昌表示,多年來承妻子蔡聖施幫忙照顧生意。兩人計划過兩年退休,屆時店要賣或交給兒子經營,還要看情況而定。
  周紹鈞則是舊金山土生土長,父母來自廣州,在日落區開長城五金行多年。周紹鈞高中起就在店里幫忙,柏克萊加大建築系畢業後接下父母的店,至今在店里服務顧客已有31年。
  周紹鈞說,他在大學讀建築對經營五金生意頗有幫助,更能瞭解顧客的需要。他的顧客約50%以上為華裔。
  周紹鈞現年47歲,他表示將繼續服務顧客,不曾想過何時退休。(陳運璞)  (原標題:兩名華裔小商業東主獲舊金山市議會表揚)
創作者介紹

1206

yq96yqdfap 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()